| Em vez de um boicote, tu e eu vamos até lá e damos aqueles snobes uma lição. | Open Subtitles | عوضاً عن المقاطعة أنا و أنت معاً نذهب لذلك المتجر و نلقي هؤولاء المتكبرين درساً |
| Estes snobes pensam que a Av. Mass lhes pertence. | Open Subtitles | هؤلاء المتكبرين يظنون أن تلك التجمعات تعود إليهم |
| Vocês eram boas pessoas, mas agora... não passam de uns snobes! | Open Subtitles | لقد اعتدتم ان تكونوا أناس لطفاء ولكن الآن انتم مجرد زوجين من الأغنياء المتكبرين |
| Todas as manhãs, sinto o mesmo ao cruzar aquela grande, porta branca daquele pretencioso Instituto, para aguentar outra semana de parvas punições daqueles snobs. | Open Subtitles | تلك البوابة البيضاء داخل المدرسة ليمر على أسبوعا اخر من العقاب من المتكبرين |
| Reinavam os mesmo snobs da alta sociedade, mas em corpetes e carruagens puxadas por cavalos. | Open Subtitles | ولا يزال يسود المجتمع نفس الاشخاص المتكبرين فقط في الكورسيهات وعربات تجرها الخيول |
| Na verdade, até gosto destes narizes pomposos e arrogantes. | Open Subtitles | في الواقع ، يعجبوني هؤلاء المتكبرين المتظاهرين |
| E por estes narizes pomposos e arrogantes? | Open Subtitles | ولأجل هؤلاء المتكبرين المتظاهرين؟ |
| Aqueles snobes não querem saber o que eu visto, só se eu levo o livro de cheques. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي |
| Além disso, o pessoal da 31ª é um bando de snobes. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من المتكبرين في الدائرة 31 |
| snobs gostam de se divertir enquanto julgam em silêncio. | Open Subtitles | أعني، المتكبرين يحبون الحصول على بعض المرح بينما يحكمون بهدوء |
| - Pões esse ar superior, utilizas palavras longas como os teus amigos "snobs". | Open Subtitles | تدخلين بالاجواء تستخدمين الكلمات الكبيره الخاصه بك كغنيه واصدقائك المتكبرين |
| "Escolhidos" orgulhosos, arrogantes. | Open Subtitles | الفخورين ، المتكبرين ، المختارين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 