| Ethan, um lambe-botas arrogante, e Roger, um valente safardana. | Open Subtitles | إيثان المتملق وروجر المقرف المغرور |
| O lambe-botas levará os resultados ao Grissom antes de nós. | Open Subtitles | رائع أضمن ذلك ذلك المتملق سيوصل النتائج إلى " غريسوم " قبلنا |
| Aquele saco de ossos malvado... a cheirar a morte... com o seu nariz de abutre, seguido para todo o lado por aquele lambe-botas Smithers. | Open Subtitles | ذلك الشرير ا لعجوز برائحة الموت وأنفس النسر " يتبعه إلى كل مكان المتملق " سميذرز |
| Seu mentiroso de fala doce | Open Subtitles | أيها الكاذب المتملق |
| Seu mentiroso de fala doce | Open Subtitles | أيها الكاذب المتملق |
| - Lisonjeador. | Open Subtitles | -أيها المتملق . |
| Pois, acalma-te lá, Wolowitz falso. Ninguém gosta de lambe-botas. | Open Subtitles | أجل، إستقر عندك هنا "ولوويتز" المزيف لا أحد يحب المتملق |
| Não, este lambe-botas não. | Open Subtitles | لا , ليس هذا المتملق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 