عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتنقل يجب أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devem estar
| - Sapatos e chapéus fora, por favor! - Portáteis devem estar fora das malas! | Open Subtitles | أخلعوا الأحذية والقبعات، رجاءّ الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة |
| Portáteis devem estar fora das malas! | Open Subtitles | الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة |
| - Portáteis devem estar fora das malas! | Open Subtitles | -الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة |
| - Portáteis devem estar fora das malas! | Open Subtitles | -الحاسوب المتنقل يجب أن يكون خارج الحقيبة |