"المتنمرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rufias
• valentões

Quando os rufias perdem posição, podem acabar numa situação muito má.
وعندما يخسر المتنمرون مناصبهم، سينتهي بهم المطاف بحالة مزرية.

Nem parece que se aproxima um grande evento que os rufias podem arruinar.
فليس كأنه لديك أحداث هامة قريباً قد يود المتنمرون إفسادها

Sabem as coisas terríveis que os rufias nos faziam?
أتعرف كل هذه الأشياء الفظيعة التي إعتاد المتنمرون ان يفعلوها لنا؟

São só valentões. Eles não gostam de mim porque sou diferente.
إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف.

Mas é claro, Chuck foi atrás desses valentões e exigiu que devolvessem as minhas calças.
إذاً بالطبع "تشك" يمش عائداً لهؤلاء المتنمرون ويطلب منهم أن يعطونى سروالى

Os valentões não são muito imaginativos.
المتنمرون حوالي هنا لم يكونوا خياليين

São quatro anos de rufias a gozarem com os miúdos com aparelho, mesmo quando já não os têm e conseguirem andar bem.
كما في المدرسة الثانوية فهي أربع سنوات يسخر خلالها الطلاب المتنمرون ممن يستخدمون دعاماتٍ للمشي حتى بعد أن ينزعوا تلك الدعامات ويتمكنوا من المشي بشكل ٍ طبيعي

Os rufias partiram o meu troféu.
-كسر المتنمرون كأسي

Salvei-o de uns valentões.
أنقذته من بعض المتنمرون

Aqueles valentões sumiram.
-هؤلاء المتنمرون رحلوا الآن

Marni, deixa-me falar sobre valentões.
(مارني) دعيني اخبرك عن المتنمرون