"المتوسّطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• médio
• média
• secundário
• preparatória

Tamanho da entrada de calibre médio.
حجم جروحِ الدخولَ: المقدرة المتوسّطة.

Acrescentamos as coisas de tamanho médio. Talvez a Mohawk.
ونضيف إليه الحسابات المتوسّطة قليلًا، ربما "موهاك".

Pete Damian, traficante de nível médio.
بيت داميان) , تاجر مخدّرات من الدرجة المتوسّطة)

Pensamos ser, de descendência europeia, mulher, com 20 a 30 anos de idade, entre 1,70 e 1,80 m de altura, estatura média.
نعتقد إنها من أصول أوربية، أنثى بعمر يتراوح من عشرون الى ثلاثون عام خمسة سبعة إلى خمسة عشَر البنية المتوسّطة

As casas no Crescent eram vivendas para a classe média vitoriana.
بُنيت المنازل في الحيّ كـ فِلَل للطبقة المتوسّطة في العصر الفيكتوري

Vais chegar atrasado no teu primeiro dia do secundário.
أنت على وشك أن تفوت أوّل يوم لك في المدرسة المتوسّطة

A minha mãe arranjou-me isto para eu pudesse descrever sobre os meus sentimentos no secundário.
أشترت أمّي لي هذا الشيء كي أكتب مشاعري حول أوّل أيامي في المدرسة المتوسّطة

Ela só precisa de acabar a preparatória sem sofrer mais.
هي فقط تَحتاجُ لجَعْله خلال المدرسة المتوسّطة بدون تَفَكُّك.

Mas isso não foi nada, porque, como disse, consumo drogas desde a preparatória.
لم يكن أمرًا كبيرا ، لأني كما قلت، أتعاطى منذ أن كنت في المتوسّطة

Em 1996, Ella Thompson mudou-se para um bairro de classe média.
في 1996 ، إنتقلت (إيلا طومسون) إلى حيّ للطبقة المتوسّطة

A nossa era uma posição social média, uma posição média.
. المحطة المتوسّطة

Ele não está nada preparado para o secundário.
فهو ليس مستعدّاً على الإطلاق من أجل المدرسة المتوسّطة

Porque, sejamos sinceros, quem quer ver um filme sobre miúdo que está no secundário rodeado de idiotas?
لأنّه وبجدية، من سيودّ أن يرى فيلماً عن طفل عالق في المدرسة المتوسّطة مع صحبة من البلهاء؟