| Mas os prémios e o prestígio são maiores na justa. | Open Subtitles | لكن الجوائز فى المثاقفة بالرمح أكبر والمجد أيضاً |
| O vencedor da justa a cavalo e campeão do torneio Ulrich von Lichtenstein! | Open Subtitles | الفائز فى المثاقفة على الجياد والبطولة (أولريك فون ليكتنشتاين) |
| Finalmente, em justa a cavalo e campeão do torneio Adhemar, Conde de Anjou. | Open Subtitles | وأخيراً، عن فئة المثاقفة بالرماح ...على الجواد وبطل الدورة (أدمار)، كونت (أنجو) |
| - Não posso justar com ela partida. - Problema vosso, não meu. | Open Subtitles | ـ وأنا لا يمكننى المثاقفة بدرع مكسور ـ هذه مشكلتك لا مشكلتى |
| Nem sabes justar. | Open Subtitles | أنت لا تجيد المثاقفة بالرماح حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 