| A prova é que tanto o público como os intelectuais te acharem incoerente. | Open Subtitles | الدليل على ذلك أن الأشخاص العاديون و المثقفون يجدون عملك غير متماسك بالمرة |
| São na maioria intelectuais na EPN, mas o Roth não era. | Open Subtitles | أنا لا أهتم انهم غالبا المثقفون هناك ولكن روث لم يكن المثقف الاعتيادى |
| Em 2014, reuni um grupo de pessoas em Nairobi para decidirmos o que fazer — intelectuais, diplomatas, artistas, técnicos de desenvolvimento. | TED | لذلك أحضرت عام 2104 مجموعة من الأشخاص إلى (نيروبي) لمعرفة ما علينا فعله: المثقفون والدبلوماسيون والفنانون والعاملون على التنمية. |
| Se for alguém dos Eruditos, prometo encontrar o responsável. | Open Subtitles | لو كان شخص من المثقفون أعدكم أنني سأجده. |
| Os Eruditos dizem a verdade, porque conhecemos os factos. | Open Subtitles | المثقفون يستطيعون قول الحقيقة لأننا نملك الحقائق |
| São sempre os intelectuais que quebram. | Open Subtitles | دائما المثقفون هم من ينكسرون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 