| No entanto, após considerar o caso, emitirei uma ordem de Habeas corpus. | Open Subtitles | لكن مع مراعاة ما ورد، سأصدر مذكرة طلب المثول أمام القضاء شكراً لسعادتكم، سأحرّر الوثيقة. |
| Vi o meu país e o seu rasgar direitos civis, suspender Habeas corpus, recorrer a tortura, a mortes extrajudiciais e à vigilância generalizada dos seus próprios cidadãos. | Open Subtitles | رأيت بلادي وبلادكم تنتزعان حقوقا مدنية صعبة المنال تعليق المثول أمام القضاء اللجوء إلى التعذيب الإعدام بغير محاكمة |
| Hoje não temos Habeas corpus no menu. | Open Subtitles | المثول أمام القضاء ليس خياراً مُتاحاً على القائمة اليوم |
| Habeas corpus é a resposta correcta. | Open Subtitles | المثول أمام القضاء هي الإجابة الصحيحة. |
| Diga-lhe que é um caso que envolve Habeas corpus. Também falarei com ele. | Open Subtitles | أخبره، أن هذه قضية تتعلق بـ"المثول أمام القضاء" أنا سأتحدث معه، أيضاً |
| Habeas corpus. | Open Subtitles | المثول أمام القضاء |
| Envolve um Habeas corpus. | Open Subtitles | "تلك قضية تتضمن المثول أمام القضاء" |
| Nesta petição, o David Okla Bertinneau roga-lhe que modifique a sua pena, e emita uma ordem de Habeas corpus. | Open Subtitles | مضمون هذا الإلتماس هو مناشدة (ديفيد أوكلا بيرتينو) سعادتكم لتخفيف حكم إدانته الصادر عام 1958 و طلب المثول أمام القضاء لكنه انتهك الفصل 38 الفقرة 19-1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 