عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المثير للسخرية لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A ironia para ti é
| A ironia para ti é que não tirares um "Excelente" causar-te-ia vergonha. | Open Subtitles | المثير للسخرية لكِ أنّه لن يُعطيكِ درجة "إمتياز"، بل سوف يُسبّب لكِ العار. |
| A ironia para ti é que não tirares um "20" não é vergonha nenhuma. | Open Subtitles | المثير للسخرية لكِ أنّه لن يُعطيكِ درجة "إمتياز"، بل سوف يُسبّب لكِ العار. |