عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجئ معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vir comigo
| Se quiser, pode vir comigo. | Open Subtitles | لو كان لديك الرغبة يمكنك المجئ معى |
| Achas que podes vir comigo? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ يمكنكِ المجئ معى ؟ |
| Então concordas em vir comigo... | Open Subtitles | .. إذاً، لو وافقت على المجئ معى |
| Queres vir comigo? | Open Subtitles | هل تريدين المجئ معى ؟ |
| Podias vir comigo. | Open Subtitles | لا أعرف أردتِ المجئ معى |
| Podia vir comigo. | Open Subtitles | أردتِ المجئ معى |
| - Podias vir comigo. | Open Subtitles | -يمكنكِ المجئ معى |