| O homem é desesperado e pelo produto ele vai assumir riscos. | Open Subtitles | الرجل يريد نقل بضاعته بشده و يقبل المجازفه |
| Tu sabes que não sou contra correr riscos, mas o Serrano é muito barra pesada. | Open Subtitles | انظري .. تعرفين بأني لست ممن يكره المجازفه ولكن (سورانو) ليس من النوع الذي توقعين به بسهوله |
| -Não posso correr riscos. | Open Subtitles | -لا يمكنني المجازفه |
| A pesquisa original mostrou que o risco quase dobrou com a presença de mulheres atraentes. | Open Subtitles | في الواقع, الابحاث الاصليه بينت ان اتخاذ المجازفه تقريبا تتضاعف بوجود فتيات جذابات |
| o risco não te faz sentir ainda mais excitado? | Open Subtitles | الا تجعلك المجازفه اكثر تحمسا؟ |
| Nalgum momento, teremos que aceitar o risco. | Open Subtitles | نعم، ولكن عند حد ما،سوف نقبل المجازفه. |
| Foi o risco que todos aceitámos. | Open Subtitles | المجازفه ستأخذنا جميعا |
| Estamos dispostos a correr o risco. | Open Subtitles | نحن سنقوم بتقبل المجازفه |
| Vamos ter que correr o risco. | Open Subtitles | يجب علينا تقبل المجازفه |
| Acho que vale o risco. | Open Subtitles | أعتقد إنه يستحق المجازفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 