| Vocês, gladiadores, vão-nos comandar para a morte! | Open Subtitles | ، أنتم المجالدون ستجعلوننا جميعاً نواجه نهايتنا |
| Tens de esperar. Até que os gladiadores tenham enchido a barriga. | Open Subtitles | انتظر حتى يملأ المجالدون بطونهم |
| Os gladiadores partilham o sangue dos Deuses? | Open Subtitles | المجالدون يتشاركون مع دماء الآلهة ؟ |
| Aqui é onde dormem os gladiadores. | Open Subtitles | هنا ينام المجالدون |
| Eu sei apenas de treinos de gladiadores. | Open Subtitles | فقط أعرف المجالدون |
| Os gladiadores não têm sentimentos. | Open Subtitles | المجالدون لا مشاعر لهم. |
| gladiadores! O vosso público chegou. | Open Subtitles | أيها المجالدون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 