"المجال الجوي ‫" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espaço aéreo

Alpha um, tem 10 minutos antes do espaço aéreo americano.
الفا 1 لديكم 10دقائق لدخول المجال الجوي اكر ..

Que me informou que o satélite detectou o jacto do Tapia em espaço aéreo cubano há 20 minutos.
أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت

Se for descoberto que violamos o espaço aéreo de uma nação soberana, irá causar um incidente internacional.
إذا تم إكتشاف أننا ننتهك المجال الجوي لدولة ذات سيادة سيتسبب ذلك في كارثة دولية

Este é o Dave a limpar o espaço aéreo com a FAA num raio de 24 quilómetros.
هذا هو ديف يقوم بفتح المجال الجوي مع إدارة الطيران الفيدرالية على طول15 ميلا.

Foi quando dois técnicos russos de radares viram o que pensaram ser um míssil nuclear americano em direção ao espaço aéreo russo.
عندما اكتشف فني رادار روسي ما اعتقدوا أنه صاروخ نووي للولايات المتحدة موجه نحو المجال الجوي الروسي.

Todo o espaço aéreo da zona estará encerrado.
المجال الجوي على هذه المنطقه سيكون مغلقاً اُعيد

Diga a Hassan que o Pentágono conhece o plano dele e nunca permitirá que entre no espaço aéreo americano.
أخبر حسان ان البنتاجون يعلم عن الطائرة ولن يسمحوا له بدخول المجال الجوي كاهيل ..

qyuanto tempo até atingirmos espaço aéreo americano?
كم لدينا من الوقت قبل ان ندخل المجال الجوي

Todas as aeronaves devem abandonar o espaço aéreo.
على كل الطائرات إخلاء المجال الجوي فوراً

Talon 1 chama Controlo. Estou a 3 km do UC AV, e já estamos no espaço aéreo russo.
من ـ تالون 1 ـ إلى القيادة, تتقدمني الطائرة الآلية بميلين ونحن الآن في المجال الجوي الروسي

Vamos deixar o espaço aéreo dessas cidades sem defesa?
هل سنقف مستعدين ونترك المجال الجوي لتلك المدن دون دفاع؟

No meio de uma mobilização sem precedentes, o espaço aéreo dos EUA foi encerrado até nova ordem.
قد أجبرت على الهبوط ومع التعبئة الغير مسبوقة للجيش،تم إغلاق المجال الجوي الأمريكي حتى إشعار اخر

Dê instruções ao 239 para voltar ao espaço aéreo americano.
أكرر ، يجب أن تقول لـ 239 أن تعود إلى المجال الجوي للولايات المتحدة

Coronel Ratcher pede permissão para entrar no espaço aéreo.
العقيد رايتشر يَطْلبُ رخصة لدُخُول المجال الجوي.

Colocando-nos sobre o espaço aéreo da Coreia do Norte.
يأْخذُنا الى المجال الجوي الكوري الشماليِ.

O espaço aéreo dessa zona será fechado.
المجال الجوي لهذه المنطقة سيتمُّ إغلاقه.

A nossa tarefa é de controlamos o espaço aéreo, e mantê-lo meus amigos.
مهمتنا هي السيطرة على المجال الجوي والإبقاء عليه

Avião não identificado, tu estás a entrar no espaço aéreo russo.
الى الطائرة المجهولة نرجو منكم التعريف عن الطائرة فأنتم الآن في المجال الجوي لروسيا

Estamos fora do espaço aéreo iraniano.
بما اننا خرجنا عن المجال الجوي الإيرانيّ