| Oh, vamos. Eu disse isso como um elogio. Você não precisa enchar sua RAM. | Open Subtitles | اوه كنت اعنى المجامله انت لا تحتاج لنسف زراعك. |
| Um elogio é uma coisa agradável sobre outra pessoa. | Open Subtitles | المجامله هي شيء حسن عن شخص آخر |
| - Não. Apenas aceita o elogio. | Open Subtitles | لا يا صديقى فقط إقبل المجامله |
| Isso é um grande elogio. | Open Subtitles | تحدث عن المجامله |
| Gostava que me tivesse consultado, por cortesia profissional. | Open Subtitles | و أتمنى لكم التشاور معي على سبيل المجامله المهنيه |
| Diz que és um sacana arrogante, que tem de tratar as mulheres com cortesia e respeito! | Open Subtitles | قل " أنا منحطٌ و وقح " و أحتاج إلى معاملة المرأه بالإحترام و المجامله |
| Fazes parte da Polícia, e por cortesia profissional, o caso pode permanecer aberto. | Open Subtitles | انظر انت بالقوات ومن باب المجامله المهنيه سوف يدعونه مفتوح ان اردت "يقصد تقرير الحادث" |
| - cortesia. - E caridade. | Open Subtitles | المجامله و الخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 