"المجاوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao lado

Disse que o cara ao lado foi embora ontem.
قلت بأن الرجل بالغرفه المجاوره خرج بالامس ؟

no estábulo ao lado dele está Jasmine.
والناقة التي توجد في الحظيرة المجاوره له إسمها ياسمين.

Também sei que vive no povoado ao lado, que não tem nada na carteira e gostaria de ajudá-lo.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

Sempre que eu praticava, pensava se o meu pai estaria na sala ao lado a fingir que era o Andy a tocar.
في كل مرة كنت اتمرن . اتسائل اذا كان والدي في الغرفة المجاوره

O Miggs Esquizofrénico da cela ao lado.
ميجز المتعدد , في الحجره المجاوره

São os podres da sociedade, e estão no balneário ao lado, e estão a rir-se de voçês, neste momento.
-أنهم حساله المجتمع و هم فى الغرفه المجاوره -يضحكون عليكم

Muito bem. Estarei na sala ao lado.
حسناً، سأكون في الغرفة المجاوره

Mas, é o quarto ao lado do meu.
ولكن , إنها الغرفه المجاوره لغرفتى

- Da sala ao lado?
الغرفه المجاوره ؟

E a Elba estava no quarto ao lado.
كانت البا في الغرفة المجاوره

Isto é óptimo para a Marilyn. E a Paula precisa do quarto ao lado.
هذه ستكون مناسبه من أجل (مارلين) وستحتاج (باولا) الغرفه المجاوره

A Mary está no quarto ao lado.
(ماري) في الغرفه المجاوره