| A ouvi-la com os clientes na cama ao lado da nossa? | Open Subtitles | تستمع إلى الخدع الخاصة بها في السرير المجاور لنا |
| Aqui ao lado só há uma lavandaria. | Open Subtitles | - الشيء الوحيد المجاور لنا هو " لاندرماث " |
| Planeamento estratégico, no edificio mesmo ao lado do nosso. | Open Subtitles | خطة استتراتيجية,المبنى المجاور لنا. |
| Roubei-o do escritório financeiro na porta ao lado. | Open Subtitles | لقد سرقته من المكتب المالي المجاور لنا |
| - O que é aquela pequena propriedade ali ao lado ? | Open Subtitles | و ما هذا العقار المجاور لنا ؟ |
| - Da casa ao lado. | Open Subtitles | -من البيت المجاور لنا. |
| Na continuação do tema das conquistas, é com grande prazer que anuncio que o Michael e a Lydia Davis vão partilhar a nossa pequena praia, pois consegui chegar a acordo com os proprietários da casa aqui ao lado, | Open Subtitles | واستمراراً لفكرة التقدم إلى الأمام، يسرّني الإعلان أن (مايكل) و(ليديا ديفيس) سيتقاسمان معنا شاطئنا الصغير. حيث تمكنت من التوسط مع مالكي المنزل المجاور لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 