"المجد الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a glória que
• glórias que

No final de contas, a sua recusa em colaborar custou-lhe a glória que julgava merecer.
في النهاية، امتناعه عن المشاركة كلّفه المجد الذي شعر بأنه يستحقه.

O homem louco sentou-se no seu império de cinzas e poeira pouco sabendo sobre a glória que iria alcançar.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

Um feitiço que evitaria que Userkara, entrasse no descanso da vida do além e toda a glória que ela teria.
نوبة من شأنها أن تمنع أوسر كا رع... أبدا لدخول بقية هناء الحياة الأبدية. وكل المجد الذي يستتبع.

E aquele pinguim roliço está a receber todas as glórias que deviam ser do Rei.
وتلك البطاريق التي نالت كل المجد الذي هو من حق الملك

E aquele pinguim gorduchinho... está recebendo todas as glórias que deviam ser do Rei.
وذلك بطريق الكعكة الملفوفة يقطع كل المجد الذي من المفترض أن يصل للملك

a glória que pretendo... é a glória de Gotham!
المجد الذي اريد ارجاعه هو مجد جوثام

Com o poder, com a glória que tens procurado.
القوة . المجد الذي تبحث عنه ، نعم ؟

a glória que eu dei a esta ludus, e esta é a merda da minha recompensa.
المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي