عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجد لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Louvada seja
-
Gloria para ela
| - Louvada seja. | Open Subtitles | المجد لها. |
| - Louvada seja. | Open Subtitles | المجد لها. |
| Princesa da coroa Yashodhara. - Gloria para ela. Princesa da coroa Yashodhara. | Open Subtitles | "تحيا الأميرة "ياشودرا المجد لها |
| - Gloria para ela. | Open Subtitles | "تحيا الأميرة "ياشودرا المجد لها |