عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المجرة على حزام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a Galáxia está na cintura de
| "Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion." | Open Subtitles | "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
| Ele disse, " Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion." | Open Subtitles | لقد قال, "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |
| "a Galáxia está na cintura de Orion." Não faz sentido. | Open Subtitles | "المجرة على حزام (أورايون)" ليس لها معنى. |
| "Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion." | Open Subtitles | "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)." |