"المجرّدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nu
• abstratos

Não se consegue ver o feixe a olho nu mas, se se tirar o filtro infravermelho de uma câmera digital, aparece claramente.
إنك لا تستطيع رؤية الشعاع بالعين المجرّدة لكنك تأخذ مرشح الأشعة تحت الحمراء من آلة تصوير رقمية وسيظهر بشكل رائع

Uma meia dúzia de anos mais tarde, os destroços começam a exibir os primeiros sinais de corais visíveis a olho nu.
بعد ست سنوات تقريباً، سيبدأ الحطام بإظهار بشائر المرجان المرئي للعين المجرّدة.

E, na frequência correcta, tornar os soldados invisíveis a olho nu.
وعلى التردد الصحيح، يخفون الجندي عن العين المجرّدة.

Está laranja, como o sangue, mas o que causa isso é invisível a olho nu.
مهلا، لون برتقالي باهر ،يشبه الدم لكن أيًا كان مسببه فهو يجعله غير مرئي للعين المجرّدة

Não. Era visível a olho nu.
- لا، هو كان بالتأكيد مرئي إلى العين المجرّدة.

Moinha, mesmo que fossem seus diamantes, e não são, não poderia dizer isso olhando a olho nu.
أيتها الشابّة، حتّى لو كانت ،ذلكالماسّخاصّتكم... و هم ليسوا كذلك، ... من المستحيل أن تتيقّني من ذلك بالعين المجرّدة!

Agora, o truque é ver a olho nu - no meio do oceano. - Espera.
-البراعة الآن هي رؤيتها بالعين المجرّدة بوسط المُحيط .