"المجرّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeito

Acreditamos que o suspeito responsável por estas mortes pode ser um adolescente.
نعتقد أن المجرّم المسؤول عن هذه الوفيات ربما يكون مراهقاً

Sabemos que todas elas foram estranguladas pelo mesmo suspeito.
نعرف أن كل هؤلاء النساء خنقن من قبل المجرّم نفسه

Explica-me isto. O suspeito caça ao longo da fronteira E.U.A/México.
فسّر لي هذا، يصطاد المجرّم ضحاياه على طول الحدود الأمريكية

Se estas mulheres tiverem 100 amigos a segui-las, o suspeito apareceria em cada uma das listas delas, não é?
أجل، إذا كان لكل امرأة من هؤلاء 100 صديق فسيظهر هذا المجرّم في لائحة كل واحد منهم، صحيح؟

Este site é a única maneira de localizar o suspeito, e se desligar, ele vai saber que estamos a observá-lo, e nesse caso ele vai desligar e vai escrever uma simples mudança no código, trazê-lo de volta
يعد هذا الموقع حالياً هو وسيلتنا الوحيدة لتعقب المجرّم وإذا قمت بإغلاقه سيعلم بالتأكيد أننا نراقبه وفي هذه الحالة سيغلق الموقع وسيقوم بوضع تغيير بسيط في الترميز ليعيده مرة أخرى

O suspeito podia estar à espera em qualquer lado.
بإستطاعة المجرّم انتظارها في أي مكان

O suspeito trocou de roupa.
المجرّم بدّل ملابسه

Correste em direcção ao suspeito.
-ركضتِ تجاه المجرّم كان يمكن أن تقتلي

Ela ouve a Barbara a chamar pela Aimee, mas... a Aimee não pode ouvir porque o suspeito tem a cara dela enterrada no peito.
يمكنها سماع (باربرا) تصرخ منادية (آيمي) لكن... (آيمي) لا تستطيع الإجابة لأن المجرّم دفن وجهها في صدره