"المجسد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Avatar
• incorporada

Passaram-se 100 anos e o meu irmão e eu descobrimos o novo Avatar.
مرت 100عام وإكتشفت أنا وأخى المجسد الجديد

Só o Avatar dominava os quatro elementos.
فقط المجسد المتحكم بالعناصر الأربعة

Por isso, porque não pôr esta inteligência incorporada nas nossas máquinas robóticas, para elas não dependerem de trabalho excessivo em cálculos ou sensações?
لذلك لما لا نضع بعض هذا الذكاء المجسد في الروبوتات، حتى نحررهم من اللجوء للكثير من الحسابات والاستشعار؟

Aqui podem ver um exemplar muito antigo de robôs a tentar usar essa inteligência artificial incorporada, para tentar copiar os meus movimentos, o melhor possível,
هنا يمكنم رؤية مثال مبكر مع روبوتات تحاول استخدام الذكاء الصناعي المجسد هذا في محاولة منها لتطبيق حركاتي بصورة اقرب قدر المستطاع

Levem o Avatar para a prisão, e levem isto para o meu quartel.
خذ المجسد إلى السجن وخذ هذه إلى غرفتى

Porque não nos disseste que eras o Avatar?
لماذا لم تخبرنا أنكَ المجسد ؟

Mas Aang, o mundo tem estado à espera do regresso do Avatar para pôr um fim a esta guerra.
(لكن يا (ان العالم إنتظر طويلا لكى يظهر المجسد ويضع حدا لهذه الحرب

O Avatar fugiu.
لقد هرب المجسد

O Aang é o Avatar. Ele é a única hipótese do mundo.
ان) هو المجسد)

Então fiz outra experiência. Fui buscar pessoas da rua para usarem o candeeiro robótico e testar essa ideia de inteligência artificial incorporada.
و عندها , قمت باختبار اخر و جعلت اناسا من الشارع يقومون باستخدام روبوت ضوء المكتب و يجربو هذه الفكرة عن الذكاء الصنعي المجسد

Isto apareceu na altura em que eu estava a ler sobre essa tendência na psicologia cognitiva chamada cognição incorporada,
و هذا جاء في نفس التوقيت عندما كنت اقرأ حول هذا التوجه المسمى في علم النفس المعرفي بالادراك المجسد والذي يدور ليضا حول الافكار نفسها --