"المجلس السياسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Kurultai
• no Kurultai
• um Kurultai

Faltam muitos meses para o Kurultai.
لا تزال هناك أشهر عديدة قبل موعد المجلس السياسي.

Haveis roubado o Kurultai que vos nomeou Khan.
أنت استوليت على المجلس السياسي الذي جعلك "الخان".

o Kurultai aproxima-se.
موعد انعقاد المجلس السياسي يقترب بسرعة.

Tive o orgulho de participar no Kurultai do vosso irmão Möngke, tal como me orgulho de fazer o mesmo por vós.
شعرت بالفخر لحصوري المجلس السياسي من أجل أخيك "مونك" كما أشعر بالفخر الآن لحصوره من أجلك.

Ele pede um Kurultai.
سيدعو إلى انعقاد المجلس السياسي.

A Chabi não pode saber que a Ling Ling desapareceu, até passar o Kurultai.
يجب ألا تعرف "تشابي" أن "لينغ لينغ" مفقودة , حتى انتهاء المجلس السياسي.

Se vencermos o Kurultai, o Kublai tentará recuperá-lo.
إذا فزنا بتصويت المجلس السياسي, سيهاجمنا "قوبلاي" لاستعادة ذلك.

Tens de vencer o Kurultai.
يجب أن تفوز في المجلس السياسي.

Enfrentaremos o Kurultai com um verdadeiro símbolo de esperança.
سنقابل المجلس السياسي برمز أمل حقيقي.

o Kurultai foi convocado em Caracórum.
عُقد المجلس السياسي في "قراقورم".

o Kurultai.
في المجلس السياسي.

Vencermos o Kurultai.
الفوز بتأييد المجلس السياسي.

o Kurultai...
المجلس السياسي...

Vemo-nos no Kurultai.
سأراك في المجلس السياسي.

Não haverá um Kurultai.
لن يُعقد المجلس السياسي.