| Bem, creio que a Mão do Rei é bem-vinda em todas as reuniões do Pequeno Conselho. | Open Subtitles | يتهيأ لي أن ساعد الملك بوسعه حضور اجتماعات المجلس الصغير |
| Esta é uma reunião do Pequeno Conselho. Não têm lugar nele. | Open Subtitles | .. هذا اجتماعٌ للمجلس الصغير . ليس لديكم مقعدٌ في المجلس الصغير |
| O Comandante da Guarda Real tem um lugar no Pequeno Conselho. | Open Subtitles | و اللورد القائد لحرس الملك . لديه مقعدٌ في المجلس الصغير |
| O Pequeno Conselho torna-se cada vez mais pequeno. | Open Subtitles | المجلس الصغير يتقلص يوماً بعد يوم |
| Este é o Pequeno Conselho. | Open Subtitles | إنك في حرم المجلس الصغير |
| O Pequeno Conselho fica cada vez mais pequeno. | Open Subtitles | المجلس الصغير يزداد صغراً |
| Ele preside agora ao Pequeno Conselho. | Open Subtitles | والآن يترأس المجلس الصغير |
| - Sou um membro do Pequeno Conselho. | Open Subtitles | -أنا عضو من المجلس الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 