| Meu senhor, minha senhora! O vosso pai convocou uma reunião do Pequeno Conselho. | Open Subtitles | سيدي، مولاتي، لقد أمرني والدك بأن أستدعيك لإجتماع المجلس المصغر |
| Sois bem-vindo de aparecer nas reuniões do Pequeno Conselho, Vossa Graça. | Open Subtitles | نحن نرحب بحضورك إجتماعات المجلس المصغر يا مولاي. |
| Quero um relatório das reuniões do meu Pequeno Conselho. | Open Subtitles | أريد تقريرا حول إجتماع المجلس المصغر. |
| Tendes feito as reuniões do Conselho na Torre da Mão, em vez da câmara do Pequeno Conselho. | Open Subtitles | كنت تعقد الجلسات في برج "اليد" بدلا من غرفة المجلس المصغر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 