"المجلّات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• revistas

Leio nas revistas que devemos controlar e eu não faço isso.
فكما تعلم، عندما تقرأ تلك المجلّات العائلية يقولون أن عليك مراقبته، ولكنّي لا أفعل

E publicavam artigos em revistas caras e apelativas.
وكانوا يقومون بنشر تلك المجلّات المصقولة غالية الثمن.

Preferia entrar na banheira contigo do que com estas revistas.
سأفضّل أن تنضمَّ أنت .. إليّ في هذا البانيو بدلًا من هذه المجلّات

E para o senhor... a conta das revistas Self, Shape e Sassy.
ولك سيّدي فاتورة جميع المجلّات

Sargento, todas estas revistas são assinaturas dum John Gleason, mas são enviadas para este endereço.
أيها الرقيب، كلّ هذه المجلّات هي اشتراكات لـ"جون غليسون" ولكنها تُرسل إلى هذا العنوان

Ouçam, antes que todos se se divirtam... com algumas revistas de banda-desenhada, toda a gente recebe umas amostras... de doces Japoneses.
و الآن إسمعوا قبل أن تدخلوا جميعاً{\pos(200,210)} {\pos(200,210)}و تقرأوا بعض من المجلّات الرائعة جميعكم سوف يحصل على حلوى يابانيّة{\pos(200,220)}