"المجمع التجاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• centro comercial
• shopping
• O centro-comercial
• do centro-comercial

Pode soltar-me mas vou continuar a expor-me no centro comercial.
يمكنك إطلاق سراحي، لكن سأستمر بالتعرّي في المجمع التجاري

Então, vai ao centro comercial... e compra qualquer coisa bonita.
فقط الذهاب إلى البيت والحصول على بعض الملابس إذاً اذهبي الى المجمع التجاري

- Não tem nada que saber. - 5978... Sinto-me como o Pai Natal no centro comercial local.
أشعر مثل سانتا كلوز اللذي يجلس في المجمع التجاري

As miúdas do cachorro do shopping não estão a trabalhar lá.
الفتيات الجميلات من المجمع التجاري سيعملون هناك

Haley deveria levar Jack ao novo shopping para tirar fotos.
من المفروض ان هايلي ستأخذ جاك الى المجمع التجاري لأخذ صورته حسنا, ان اتصل بها

Por uma tarde ou uma semana, não há sitio como O centro-comercial.
لليلة أو لأسبوع، ليس هناك مكان مثل المجمع التجاري

*No centro comercial Circula e gasta*
تتسكع مع صديقك,‏ في المجمع التجاري تدور وتنفق

Sabes, praticamente cresci neste centro comercial mas nunca antes havia estado aqui.
تعلم, أنا عملياً نشأت في هذا المجمع التجاري لكنني لم أكن هنا من قبل

E ela está no centro comercial para uma exposição de cerâmica Hummel qualquer.
و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى

Melhor do que trabalhar como segurança no centro comercial.
هذا أفضل من العمل كرجل أمني في المجمع التجاري

Torna-se mais óbvio, o Osama nunca foi ao centro comercial. - Este é um bom creme hidratante? - Sim.
بدا الامر بالفعل غبيا لن ياتي اسامة الى المجمع التجاري هل يبقي اليدين ناعمتين ؟

Finalmente o encurralamos no centro comercial , tínhamos todos os acessos de entrada e saída totalmente bloqueados e ainda assim escapou.
وجدناه في المجمع التجاري أخيراً كل المداخل والطرق والمخارج كان مغلقة ومع هذا هرب

Da última vez que comeste ali, passaste três noites na prisão do centro comercial.
آخر مرة أكلت هناك قضيت ثلاثة ليالي في سجن المجمع التجاري

Joel, a Ames vai para a escola contigo e vai acompanhar-te ao trabalho no centro comercial depois das aulas, e até aqui ao fim da tarde.
ثم إلى عملك بعد المدرسة في المجمع التجاري ثم إلى هنا في المساء

A acção passa-se toda do outro lado do centro comercial.
كل الأحداث الجيدة تكون في الجانب الآخر من المجمع التجاري

Achava que depois de tantos anos no comércio, eu odiaria um shopping, mas era conveniente.
ستظنون انه بعد كل خبرتي في البيع بالتجزئة كنت سأكره المجمع التجاري و لكنه كان مريحا

Achava que depois de tantos anos no comércio, eu odiaria um shopping, mas era conveniente.
ستظنين انه بعد كل السنين التي امضيتها في بيع التجزئة سأكره المجمع التجاري لكنه كان مناسبا

Primeiro ela é a garota mais linda do shopping, talvez de todo o mundo.
إنها أجمل فتاة في المجمع التجاري وربما في العالم أجمع

Comida, diversão e moda... O centro-comercial tem tudo.
الطعام والمرح والأزياء، المجمع التجاري به كل شيء

Depois respondi a alguns e-mail. Finalmente, um atalho pelo parque de estacionamento do centro-comercial, que significava lidar com os ratos de skate e o seu famoso anel de fogo.
ثم أجبت على بعض الرسائل الإلكترونية أخيراً طريق مختصر من خلال موقف السيارات في المجمع التجاري