"المجنحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• asas
• alados

...podia planar para dentro do céu onde somente criaturas com asas poderiam ir.
سترتفع إلى السماء حيث لا يذهب سوى الكائنات المجنحة

Dra. Wendy Rhodes, estás a sugerir que todas as criaturas com asas cuidam umas das outras?
الدكتور ويندي رودس، هل تلمح أن جميع المخلوقات المجنحة ننظر بها لبعضنا البعض؟

Isso é pó nas asas?
هل يغطي الغبار هذه الشارة المجنحة ؟

Sim. O sujeito do FTD com os sapatos alados.
نعم اسمه فتى ال اف تى دى ذو الاحذية المجنحة.

Isto, é claro, arrasou-me, e não consegui deixar de pensar no destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino dos muitos e muitos locais históricos por todo o mundo.
من الجليّ أن ذلك حطمني، ولم أستطع القيام بشيئ سوى التساؤل عن مصير الثيران المجنحة أصدقائي القدامى، ومصير العديد والعديد من مواقع التراث حول العالم.

- Não somos os teus macacos alados!
لسنا قرودكِ المجنحة!