| Convido-os a entrar, mas Apophis ficará muito zangado por perderem tempo a procurar em casa da vítima! | Open Subtitles | مرحب بك الدخول ولكن ابوفيس سوف يكون فى شده الغضب من انك تفتش بيت المجنى عليه |
| Afirmou que era sua intenção esfregar a cara da vítima na lama até ele implorar que parasse. | Open Subtitles | و قد ذكرت انه كان فى نيتك ان تضع وجه المجنى عليه |
| O assassino volta ao apartamento da vítima. | Open Subtitles | لذا , القاتل رجع مرّة أخرىَ ، إلى شقة المجنى عليهِ. |
| O sujeito sofreu uma lesão severa na cara devido a um tiro. | Open Subtitles | المجنى عليه يعانى من إصابة شديدة . نتيجة طلقة فى الوجه |
| O ofensor aperta a mão ao ofendido, tens de vir até mim... | Open Subtitles | عاده , الجانى يصافح يد المجنى عليه لذا, عليك المجئ لى |
| O que sugere que o assassino tinha uma relação prévia com a vítima. Familiar, amigo, colega de trabalho. | Open Subtitles | يوحى بأن القاتل ، كانت له علاقة سابقة مع المجنى عليهِ ، كقريب ، صديق أو زميل عمل. |
| Não me falou sobre o que o seu ADN estava a fazer no carro da vítima, a não ser que queira negar que andava a dormir com ele. | Open Subtitles | لمتُخبرينىبسببتواجدحمضكِالنووي، على سيارة المجنى عليهِ. إلا لو كنتِ تُريدى إنكار مُضاجعتُكِ له. |
| Acho que o nosso suspeito ou conhecia a vítima ou, no mínimo, sabia da operação dela. | Open Subtitles | أظن أن المشتبه يعرف المجنى عليه ، أو أنه على علم تام بعملياته. |
| O relatório diz que a vítima tinha um nível de 0,15g de álcool. | Open Subtitles | ذكر التقرير أنه في دم المجنى عليها كانت هناك نسبة 15% من الكحول |
| Notei que a vítima, membro de um gang chamado "Anjinho"... tinha metade do cérebro fora da cabeça. | Open Subtitles | لاحظت أن المجنى عليه واحد .. "من أفراد عصابة معروف بإسم " الملاك الصغير كان رأسه محطماً |
| a vítima está só pouco esturricada. | Open Subtitles | جليّاً أن المجنى عليه تم تحميصه. |
| Para o criminoso, a vítima tem duas faces, é desonesta. | Open Subtitles | القاتل إعتقد أن المجنى عليه كان ذو قناعين(منافق) غير شريف بمعنى آخر |
| Se for provado que um forasteiro tentou direta ou indiretamente tirar a vida de qualquer cidadão... a pessoa contra a qual conspirou receberá metade de seus bens. | Open Subtitles | إذا ثبت أن أجنبياً حاول بطرق مباشرة أوغير مباشرة القضاء على حياة أيّ مواطن من حق الطرف المجنى عليه أن يحصل على نصف أملاكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 