عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحادثة من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conversa antes
| Não tivemos já esta conversa antes? | Open Subtitles | الم نقوم بهذه المحادثة من قبل ؟ |
| Já tivemos esta conversa antes. | Open Subtitles | لقد خضنا بهذه المحادثة من قبل. |
| Já tive esta conversa antes. | Open Subtitles | حظيت بهذه المحادثة من قبل |
| Já tive esta conversa antes. | Open Subtitles | أجريت هذه المحادثة من قبل |
| Sim, já tive esta conversa antes. | Open Subtitles | أجل، خضت هذه المحادثة من قبل |