"المحاربة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• guerreira que

Vou lembrar-me de ti como a guerreira que foste um dia, e não como essa casca que está em pé diante de mim.
سأذكرك بصفتك المحاربة التي كنتِها ذات يوم لا بصفتك هذا الكيان الخاوي الماثل أمامي.

A guerreira que me ensinou nunca se importou com ouro e riqueza.
ما كانت المحاربة التي علّمتني تهتمّ أبداً بالذهب والثروات

Ela é Vaso de Neve, a guerreira que cumpriu a sua promessa... e trouxe redenção à mulher que a criou no Caminho do Ferro.
إنها - زهرية الثلج المحاربة التي أوفت بعهدها