| Foram mortos pela Xena, a princesa guerreira. | Open Subtitles | لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه |
| Ouvi dizer que ficaram a conhecer a Princesa guerreira. | Open Subtitles | لقد سمعت انهم اخدو جرعه كبيره من الاميره المحاربه |
| o medo desta tribo guerreira é a razão principal para os chineses Han terem construído a Grande Muralha. | Open Subtitles | خوف من هذه القبيلة المحاربه السبب الرئيسي لكي يبني شعب الهان الحائط العظيم. |
| Chamo-me Tsukai, guerreiro sombra da terra do sol nascente. | Open Subtitles | أنا "توسكاي" المحاربه الخفيه من أرض الشمس المشرقه |
| Estamos em guerra, e um guerreiro não chora aqueles que perdeu, até a batalha estar ganha. | Open Subtitles | نحن في حرب , و المحاربه لا تآسى على أولئك الـذين فقدتهم حـتى بـعدالـفوزبـالمعركة. |
| Ele diz que você é o espírito guerreiro. | Open Subtitles | يقول انت الروح المحاربه... |
| - Odeio a Xena, a Princesa guerreira. Ela cegou-me. | Open Subtitles | انا اكره زينا المحاربه هى من اعمتنى |
| - Conheço a Xena, a Princesa guerreira. | Open Subtitles | اعرف زينا الاميره المحاربه |
| Mataste a minha cobra guerreira. | Open Subtitles | انت قتلت أفعى المحاربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 