Tenho de comprar mais lenços. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى المتجر، قلت له إنني سأبتاع بعض المحارم الإضافية |
Trouxeste lenços para o caso de começar a chorar? Aí está. | Open Subtitles | أجلبتَ معكَ المحارم في حالة جعلتني أبكي؟ |
Mencionar um incesto mostra que não é um polícia. | Open Subtitles | ذكرك موضوع المحارم اقصد يثبت انه ليش شرطيا |
Assim, provoco dúvidas acerca do incesto e enfraqueço a estratégia da acusação. | Open Subtitles | فحينها يمكنني نفي الشائعات بخصوص علاقة المحارم وبالتالي إضعاف قضية الإدعاء |
Os manuscritos nos guardanapos que estavam com as bases. | Open Subtitles | الأشياء المكتوبة على المحارم التي كانت في الحافظات |
Encomenda-a. Pratos de papel, muitos guardanapos. | Open Subtitles | جهّز قائمة وأرسل في طلب الطعام الآن فليكن بسيطاً، أطباق ورقية والكثير من المحارم |
O Fada do Dente é um produto de uma casa incestuosa. | Open Subtitles | جنيه الاسنان جاء من بيت نشأ عن طريق جنس المحارم |
Tem receio de que tenha roubado uns lenços de papel? | Open Subtitles | هل أنت خائف من سرقتي لبعض المحارم الورقية؟ |
Os olhos vermelhos, os lenços de papel, o trabalho inferior e o silêncio gelado no escritório. | Open Subtitles | العيون الحمراء، المحارم السميكة العمل المتوسط والسكوت المدوي في المكتب |
Arranjas-me uns lenços? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن تحضري بعض المحارم الورقية؟ |
Toalhas de mesa, guardanapos, lenços, tudo tinha de ser lavado à mão, passado e engomado. | Open Subtitles | المفارش , المحارم , المناديل الورقية... ... كل شيء يغسل بالأيدي... |
Seria mais se você não usasse os lenços com exagero. | Open Subtitles | كانت ستكون أكثر لو لم تضاعف المحارم |
O tabu do incesto acredita-se estar enraizado no nosso ADN. | Open Subtitles | حرمة سفاح المحارم يُعتقد أنه راسخ بشدة في جيناتنا |
Até que a sua outra goela revele o incesto, e a obediência frouxa a uma lei de nabos. | Open Subtitles | حتي يكشف فكها الآخر عن زنا المحارم يقصد واقع الحياة المرير الحياة بها طاعة عمياء من اجل النفاق |
Talvez não se admirem ao saberem que é produto de um incesto. | Open Subtitles | قد يكون مفاجئاً لكم أن تعلموا أنه نتاج نكاح المحارم |
Mas acho que fui longe demais no episódio do incesto. | Open Subtitles | على الرغم أنني تجاوزت الحدود عندما قمت بعمل حلقة زنا المحارم |
Vamos ver os aneis dos guardanapos. | Open Subtitles | و الآن رافقني كي نقوم باختيار حلقات المحارم |
Certo. O nosso primeiro evento com guardanapos de linho. | Open Subtitles | مهمتنا الأولى هيّ توفير المحارم القماشية. |
Arranje-me apenas uns guardanapos e água. | Open Subtitles | أحضري لي بعض المحارم والصابون والماء |
Somos uma pequena dinastia incestuosa. | Open Subtitles | نحن سلالة المحارم قليلا. |
Vou ver se a Marlow já se limpou para trazer umas toalhas de papel para... | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كانت مارلو انتهت من تنظيف نفسها وسأجلب بعض المحارم الورقية |