| Se os Soldados da Paz não sabiam onde estávamos, agora já sabem. | Open Subtitles | لم يكن (المحافظون على السلام) على علمٍ بمكاننا، الآن هم يعرفون |
| Hoje, à medida que os Soldados da Paz, aguentam com coragem os rebeldes, a nossa história leva uma reviravolta surpreendente. | Open Subtitles | "اليوم، بينما استطاع (المحافظون على السلام) ببسالة كبح المتمرّدين" "أخذتْ قصّتنا منحى مفاجئ" |
| Quando os Soldados da Paz, encurralaram a Katniss Everdeeen, e o seu grupo de rebeldes tolos. | Open Subtitles | "عندما قام (المحافظون على السلام) بِحَشر (كاتنيس لإيفردين) في الزاوية" "هي و مجموعتها من المغفّلين المتمرّدين" |
| os Soldados da Paz. Os Guardas do Palácio. Os seus filhos também lá estavam. | Open Subtitles | (المحافظون على السلام)، (حرس القصر) هم كذلك لديهم أطفال هناك |
| os Soldados da Paz estão a fazer rusgas, se o capturam... | Open Subtitles | ماذا لو كان (المحافظون على السلام) يبحثون في المنازل، ووقع في أسرهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 