"المحامين و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• advogados e

O dinheiro compra muitos advogados e amigos.
لهم أصدقاء لدى أصدقاء المال يشترى الكثير من المحامين و الأصدقاء

Bem, devo dizer que não vejo tantos advogados e políticos juntos no mesmo lugar desde a confissão desta manhã.
لابد لى من القول أنى لم أرى كل هذا الحشد من من المحامين و السياسييين إجتمعوا هنا اليوم منذُ إعترافهم هذا الصباح لى

Em primeiro, deixamos os advogados e os desportistas diluírem o rebanho e depois
أولا ندع المحامين و مؤلفي الموسيقى, ثم .. بقية القطيع

Não sei, mas vou falar com os advogados e ver se consigo uma cópia do novo testamento.
انا لا اعلم , لكن انا سوف اذهب لتكلم مع المحامين و ارى لو اقدر ان احصل على نسخة من الوصية الجديدة.

Mas não podem sujá-los demais, ou vão alienar os advogados e os banqueiros.
لكن لا يجب أن تبلوهم كثيراً و بالتالي تخسرون المحامين و المستثمرين

Antes de tudo se complicar, com advogados e juízes, temos de perceber isto.
لذلك قبل أن تتعقد الأمور مع المحامين و القضاة علينا أن نصحح هذا

E se encontrasses mesmo um juiz que fizesse isso, então estarias aqui com um exército de advogados e uma carrinha blindada, em vez de estares sozinho com um pedaço de papel na tua mãozinha suada.
واذا وجدت قاض يقوم بهذا ستكون هنا بجيش من المحامين و شاحنة أموال بدلا من وقوفك وحيدا ببضع ورقات

Mãe, porque é que o papá não é como os outros advogados... e contrata pessoas e depois processa-as pelo mau trabalho?
أمي, لم لا يكون أبي كبقية المحامين... و يوظف الناس, ثم يقاضيهم على عملهم الحقير؟

Gastei tudo o que tinha com os psi's, os advogados e com putas.
...أنفقت كل ما لدي على الأخصائيين النفسيين و المحامين و العاهرات

É melhor ires e conseguires uma equipa de advogados e tirarem-me daqui!
(ويل) وكل لي فريق من المحامين و أخرجني من هنا.

Isso é para advogados e contabilistas.
-الحذر سمة المحامين و المحاسبين ، صحيح؟

O pedido foi apoiado por uma distinta lista de políticos britânicos, advogados e banqueiros, todos recrutados pelo nosso amigo Aubrey.
تم رفض الاستمارة عن طريق قائمة مميزة من السياسيين و المحامين و البنكيين البريطانيين (تم تجميعهم كلهم عن طريق صديقنا (أوبري