"المحامي خاصتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu advogado

É melhor pensar de novo, porque vai ouvir falar do meu advogado.
فيفضل أن تفكروا مجددا لأنكم على وشك أن تسمعوا الدعوى من المحامي خاصتي

O meu advogado acha que seria inútil.
المحامي خاصتي لا يعتقد أنّها ستجدي نفعاً

Claro, preciso do meu advogado para negociar o acordo.
أيَّ شئ وبالطبعِ سأكونُ بحاجةٍ إلى المحامي خاصتي حتى نبرمُ الإتفاق

O meu advogado diz que temos de te intimar.
المحامي خاصتي يقول أن علينا مقاضاتك

E este é o meu advogado e se têm alguma dúvida, perguntem-lhe.
هذا المحامي خاصتي أي أسئلة أخرى أسألوه

O meu advogado disse que conseguia arranjar-me três anos de condicional, sem ir para a prisão, se eu não contestasse.
المحامي خاصتي قال أنه من الممكن أن يأخذ ثلاثة سنوات فترة تجربة بدون سجن ، إذا رجوت أن لا يكون مسابقة أقسم ، أنا لم أبع المخدرات يوماً

Pedirei ao meu advogado que redija um acordo.
سأجعل المحامي خاصتي يرتب اتفاقية

Quero falar com o meu advogado.
أريدُ التحدثَ إلى المحامي خاصتي

- Muito provável. Acho que quero falar com o meu advogado.
سأتحدث مع المحامي خاصتي

Quero o meu advogado.
أريدُ المحامي خاصتي