"المحامي و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• advogado e
• advogada e
• o advogado
• advogado-cliente

Esta conversa é como entre advogado e cliente?
هذا أنا وأنت نتحدث بسرية مثل المحامي و عميله؟

Os dois inventaram uma história sob o pretexto do sigilo entre advogado e cliente, o que só conseguiram fazer porque o Sr. Specter é, ao mesmo tempo, patrão e advogado dele.
اثنتيهم قاموا بطبخ قصة تحت سرية المحامي و موكله و امكنهم فعل ذلك فحسب

Vou precisar de sigilo entre advogado e cliente para continuar.
... سأحتاج إلى خصوصية المحامي و العميل لأكمل

Sabes a diferença entre uma advogada e uma prostituta?
أتعرف الفرق بين المحامي و العاهرة؟

A Alex deve ter armazenado todos os documentos na firma, para os proteger com o privilégio entre advogada e cliente.
لابد أن "أليكس" قد جعلت "ستاك" يحتفظ بجميع الوثائق التي تُدِينُهُ في الشركة بهذه الطريقة، يكونون مَحْمِيِينَ بإمتياز ما يَخُصُّ المحامي و موكِلِه

o advogado diz que, mesmo que não sejas condenado,
لقد كلمت المحامي و قال أنه حتى لو لم تتم إدانتك

O proprietário desapareceu, o advogado desapareceu, o Red e a Liz desapareceram.
رحل المالك ورحل المحامي و " ريد " و " ليز " رحلوا

Uma é o meu médico, a segunda sou eu, e a terceira está agora protegida pelo privilégio advogado-cliente.
الأول هو طبيبي الثاني هو أنا والثالث تم كشفة بواسطة امتياز المحامي و موكله

Se quebras o privilégio entre advogado e cliente, nada de diferente acontece ao Liam.
إذا خرقت علاقة المحامي و الموكل لن يختلف شيء على (ليام)

Sigilo entre advogado e cliente, e assim.
سرية المحامي و موكله, و غيرها

O motard, Hunter, está com o advogado e tem companhia.
رجل الدراجات ذاك (هانتر) هو الان في بيت المحامي و ... لقد جلب رفقة

O David é o advogado.
ديفيد) أعرف انك المحامي و كل شيء) :و لكن إذا سألتني

Pensa que não sei o que é sigilo advogado-cliente?
أتظن أني لا أعرف الامتياز بين المحامي و موكله؟

E estamos ao abrigo do sigilo advogado-cliente.
كل هذا تحت امتياز المحامي و موكله