عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحبوبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
adoráveis
-
carinhoso
| Todas as modalidades têm os seus adoráveis palhaços. | Open Subtitles | كل الرياضات لها مهرجوها المحبوبون |
| Oh, que lindas e adoráveis crianças! | Open Subtitles | أوه، ما أجملكم ! الأطفال المحبوبون |
| É o velho mais carinhoso deste lado do lnferno. | Open Subtitles | انه أكثر الرجال المحبوبون فى هذا الجحيم |
| O mais carinhoso. | Open Subtitles | أكثر الرجال المحبوبون ؟ |