"المحترم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• decente que
• cavalheiro que

Seria a única coisa decente que você faria no que resta da sua vida triste e patética.
سيكون الشيء الوحيد المحترم الذي تفعلينه في حياتك التعسة

É o único decente que conheço.
انه الوحيد المحترم الذي أعرفه.

Para beber com o cavalheiro que se pergunta se eu falo verdade.
لأشرب مع الرجل المحترم الذي يتسائل إذا أعرف ما أختار

E você o jovem cavalheiro, que possui um chapéu notável.
ولابد أنك الشاب المحترم الذي لديه قبعة ملحوظة

Apenas posso assumir que seja o Sr. Kint, o cavalheiro que se livrou de Saul Berg.
أنا يمكن فقط أن أفترض بأنّك السّيد "كينت", الرجل المحترم الذي تخلّص من "سول بيرج".

Você não é o cavalheiro que eu esperava.
أنت لستَ السيد المحترم الذي توقعته