| Perdemos os motores 2 e 3. Problemas hidráulicos em A e B. | Open Subtitles | المحركان 2 و 3 تعطلا والأنظمة الهيدروليكية "أ" و "ب" أيضاً |
| Se acionarmos os motores, os americanos vão-nos detectar e a nossa missão será comprometida. | Open Subtitles | لو شغلنا المحركان سيعلم الأمريكان موقعنا و ستتعرض مهمتنا للخطر |
| Ambos os motores com turbo a adorar este ar seco e sem problemas até agora. | Open Subtitles | كلا المحركان يملكان تيربو الطقس جميل الى الان |
| - Ligar um e dois. | Open Subtitles | إرفع القوة في المحركان واحد واثنان - واحد واثنان - |
| Ligar três e quarto. | Open Subtitles | إرفع القوة في المحركان ثلاثة وأربعة - ثلاثة وأربعة - |
| Parar motores de bombordo e estibordo. Motor silencioso. Velocidade de cruzeiro. | Open Subtitles | المحركان اليمين و اليسار ، تتوقف تماما . |
| Os dois motores da esquerda foram-se. | Open Subtitles | ـ المحركان على اليسار كلاهما توقفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 