| - FTL ligado. - Cinco segundos. | Open Subtitles | المحرك النفاث عاد للعمل , باقى خمس ثوانى |
| Com os FTL destruídos, os esquadrões de combate destroem a própria Ressurreição. | Open Subtitles | , عندما يدمر المحرك النفاث بعدها ستهاجم أسرابنا خلف سفينة الإنبعاث نفسها |
| Vou accionar os FTL por precaução. | Open Subtitles | سأقوم بإدارة المحرك النفاث كإجراء إحتياطى |
| Percebeu que não era um jacto. | Open Subtitles | أدركت أنها لم تكن المحرك النفاث. |
| Continuem a reparar os FTL! | Open Subtitles | إستمر بالعمل على المحرك النفاث .. وأعده للعمل نعم سيدى |
| Destruí os FTL. | Open Subtitles | المحرك النفاث للهدف دٌمر .. |
| Starbuck, daqui Apollo. Destruí os FTL. É toda vossa. | Open Subtitles | (إلى فاتنة الفضاء من (أبولو المحرك النفاث للهدف تم تدميرة , إنها لك تماماً |
| Com os FTL destruídos, a Galactica e a Pegasus arrumam as naves-base e os esquadrões de combate destroem a própria Ressurreição. | Open Subtitles | , عندما يتم تدمير المحرك النفاث (فستقوم كل من (جلاكتيكا) و (بيجاسوس , بتولى أمر القاعدة النجمية وستقوم أسراب هجومنا بتعقب سفينة الإنبعاث بنفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 