عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحرّكة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
motor
| Terceiro: paralisação total com perda de toda a habilidade motor. | Open Subtitles | وينظّم ثلاثة: تامّ إغلاق كلّ المهارات المحرّكة. |
| Paralisação total e oerda de habilidades motor! | Open Subtitles | الإغلاق الكليّ للمهارات المحرّكة! |
| Uma completa perda de controlo motor. | Open Subtitles | خسارة كاملة للأعصاب المحرّكة |