| Ele disse que não há que ter vergonha do amor proibido deles. | Open Subtitles | قال أنّه لا يوجد أيّ عار في حبّهم المحرّم |
| todos queremos olhar para o proibido de frente. | Open Subtitles | نحن جميعًا نريد أن نحدّق في الوجه المحرّم |
| Estava a pensar ir ao Angelika. Está a passar "O Planeta proibido". | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بالتسلل لسينما (أنجليكا) ففيلم "الكوكب المحرّم" يعرض |
| Mesmo na altura, tinham um amor proibido... como em Shakespeare. | Open Subtitles | حتى في الماضي، دومًا هذا الحب المحرّم مثل ما يحدث في مسرحيات (شيكسبير) |
| "O Planeta proibido"? | Open Subtitles | "الكوكب المحرّم"؟ |
| Nunca viste o "O Planeta proibido"? | Open Subtitles | لم ترَ قط "الكوكب المحرّم"؟ |
| "O Chapeu proibido" | Open Subtitles | الظِلّ المحرّم |
| "O Planeta proibido". | Open Subtitles | (الكوكب المحرّم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 