عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المحزن أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pena
| Mas é uma pena, conhecermo-nos nestas circunstâncias e logo no Natal. | Open Subtitles | من المحزن أننا تقابلنا فى هذه الظروف وفى عيد الميلاد |
| É pena nunca mais lá pormos os pés. | Open Subtitles | من المحزن أننا لن نخطو عليها مرة اخرى |
| Só é pena não podermos fazê-la. | Open Subtitles | إنه من المحزن أننا لن نستطيع فعلها |
| Ainda assim, é uma pena termos de o prender. | Open Subtitles | لكن يبقى من المحزن أننا سوف نسجنك |