| ESTÚDIOS DO CANAL 6 Última paragem, Canal 6. | Open Subtitles | حسناً ، المحطة الأخيرة هي القناة السادسة |
| Na Guerra Civil, Detroit era a Última paragem para os escravos, antes de serem livres no Canadá. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ خلال الحرب الأهلية ديترويت كانت المحطة الأخيرة للعبد |
| A próxima paragem é o meu laboratório, depois o laboratório de padrões de sangue, e, como sempre, a Última paragem é a morgue. | Open Subtitles | ثمّ غرفة رشّات الدم، ثمّ المحطة الأخيرة دائمًا: |
| Têm de seguir juntas até ao fim da linha... e a Última paragem é o cemitério. | Open Subtitles | و عليهم أن يقودا السيارة حتى نهاية الطريق -و المحطة الأخيرة هى القبر |
| Shinjuku. Shinjuku. Esta é a última estação. | Open Subtitles | (شينجوكو)، المحطة الأخيرة على الركاب... |
| O átomo sofre mais dez transmutações nucleares... até chegar à sua Última paragem nessa cadeia de decaimento: | Open Subtitles | تجتاز الذرة عشرة تحولات نووية أخرى حتى تصل المحطة الأخيرة على سلسلة الإضمحلال |
| Última paragem! Liga-a agora, por amor de Deus! | Open Subtitles | المحطة الأخيرة,شغلها الأن بحق الجحيم |
| Mas a Última paragem de todas as 3 linhas fica entre a Rua Canal e a West Broadway. | Open Subtitles | أجل ، ولكن في المحطة الأخيرة الثلاثة خطوط مجتمعة على شارع القناة و"برودواي" الغربيّة |
| Última paragem: a casa da Christine | Open Subtitles | المحطة الأخيرة كانت في منزل كريستين |
| Acho que estamos a chegar lá. Última paragem. | Open Subtitles | أظننا وصلنا هناك المحطة الأخيرة |
| Escola primária de Springfield, Última paragem. | Open Subtitles | مدرسة (سبرينغفيلد) الإبتدائية، المحطة الأخيرة |
| Esta é a Última paragem da nossa viagem pelo centro, | Open Subtitles | ولئن كانت هذه هي المحطة الأخيرة في رحلتنا للتعرف على المركز، إلا أنها ! |
| A Última paragem antes do inferno. | Open Subtitles | المحطة الأخيرة قبل الجحيم |
| A Última paragem antes do inferno. | Open Subtitles | المحطة الأخيرة قبل الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 