| A Próxima paragem é depois daquele bosque. Imagino que uns 5 km. | Open Subtitles | المحطة التالية هي خلف الغابة، تبعد خمس كيلومترات، على ما أظن |
| Quero a polícia local na Próxima paragem para prender este homem. | Open Subtitles | أريد الشرطة المحلية فى المحطة التالية للقبض على هذا الرجل |
| Eles conseguem chegar à Próxima paragem antes do comboio? | Open Subtitles | هل يمكنهم الوصول إلى المحطة التالية قبل القطار؟ |
| Estamos a cerca de 2 quarteirões da próxima estação. | Open Subtitles | نحن غالبا على بعد بنايتين من المحطة التالية |
| A próxima parada é daqui a 20 Km. Dá para aguentar? | Open Subtitles | المحطة التالية تبعد 15 ميلاً هل يمكنك التحمل؟ |
| Podemos ir para a Próxima paragem na rota do carro blindado? | Open Subtitles | الآن هل نستطيع الذهاب الى المحطة التالية بخصوص الشاحنة المدرعة |
| Diz-me três coisas sobre ti antes da Próxima paragem. | TED | قل لي ثلاثة أشياء عنك قبل الوصول إلى المحطة التالية |
| Aqui vamos nós... Próxima paragem: Zoo de Bronx. | Open Subtitles | حسنا ها نحن المحطة التالية حديقة حيوان برونكس |
| Bem, vai sair em Kobe, que é a Próxima paragem. | Open Subtitles | انت ستنزلين في كوبي ، المحطة التالية حينئذ يمكنني البقا? |
| Pois, saltar, a Próxima paragem fica a 8 kms, e não me apetece fazer esse caminho todo a pé. | Open Subtitles | نعم, القفز المحطة التالية على بعد 5 اميال لا اريد المشي كل هذه المسافة الى الوراء |
| Segurem-se todos! Próxima paragem, First National de Angel Grove. | Open Subtitles | الكل يتماسك - "المحطة التالية ل"آنجل جروف - |
| Los Angeles é a Próxima paragem. | Open Subtitles | المحطة التالية لوس أنجلوس المحطة التالية لوس أنجلوس |
| Digo-lhe para nos ir buscar à Próxima paragem. | Open Subtitles | يمكنني الاتصال به وإخباره أن ينتظرني في المحطة التالية |
| Puxa o cabo. A casa do Paul é na Próxima paragem. | Open Subtitles | اسحب الحبل، منزل بول قريب من المحطة التالية |
| Arrastadeira. Peter Pan. Próxima paragem, Terra do Nunca. | Open Subtitles | مدفئة السرير ,فيلم بيتر بان المحطة التالية هي نيفرلاند |
| Desculpe, posso ver o seu bilhete? Senhor, se não tiver bilhete... Temos de o deixar na próxima estação. | Open Subtitles | آسف، لكن هل يُمكنني رؤية تذكرتك؟ سيدي، إذا لا تملك تذكرة، سنقوم بإنزالك في المحطة التالية. |
| Acho que era boa ideia sair com ele na próxima estação. | Open Subtitles | أنها قد تكون فكرة جيدة لو نزلت به عند المحطة التالية |
| Vou tirá-lo do comboio na próxima estação. | Open Subtitles | سأنزله من القطار عند المحطة التالية ماذا؟ |
| Motorista, na Próxima parada por favor. | Open Subtitles | أيها السائق , المحطة التالية من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 