| O Sr. Sark deu-nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminal. | Open Subtitles | السّيد سارك زوّد الإستخبارات الجديدة إشارة إلى التي عدو هذه البلاد لربما إكتسب القدرة لدخول هذه المحطة الطرفية. |
| Portanto, ele irá mudar o terminal para um local secreto. | Open Subtitles | هو متأكّد لتحريك المحطة الطرفية إلى موقع غير معلن. |
| Os senhores passageiros dirijam-se para o terminal 4. | Open Subtitles | رجاءا المسافرون يذهبوا إلى المحطة الطرفية أربعة ؟ |
| Doença cardíaca devido à sífilis. terminal. | Open Subtitles | الحالة القلبية السفلسية ، المحطة الطرفية |
| Cremos que será aí que transportarão o terminal. | Open Subtitles | نعتقد بأنّ متى هم س يكون إنتقال المحطة الطرفية. |
| Sydney, tu e o Sark irão interceptar o comboio na estrada e trazer o terminal para cá em segurança. | Open Subtitles | سدني، أنت وسارك س إعترض القافلة في الطريق ويجلب المحطة الطرفية إدعم هنا بسلامة. |
| Se o Marshall conseguir copiar os ficheiros de sistema, o Sloane conseguirá iniciar o terminal Echelon. | Open Subtitles | إذا تنجح مارشال في نسخ تلك الملفات، سلون سيعيد تشغيل المحطة الطرفية. |
| A boa notícia é que o Sr. Cuvee já não está na posse do terminal. | Open Subtitles | إنّ الأخبار الجيدة السّيد كوفي لم يعد في possesSlon المحطة الطرفية. |
| Portanto, a única forma de aceder ao terminal é com alguém que consiga resolver algoritmos polimórficos. | Open Subtitles | الطريق الوحيد الذي المحطة الطرفية يمكن أن يدخل من قبل شخص ما الذي يعرف كيف إلى الشقّ polymorphic خوارزميات. |
| O terminal 12 vai-nos levar lá. | Open Subtitles | المحطة الطرفية رقم 12 سوف تخدمنا |
| Em que terminal está ele? | Open Subtitles | ماذا المحطة الطرفية هو في؟ |
| Se eu vir a lista de transacções neste terminal... | Open Subtitles | - إذا أستدعى قائمة صفقة لهذه المحطة الطرفية... - [لوحة مفاتيح كلاكينج] |
| Vais inseri-lo no terminal Echelon. | Open Subtitles | أنت سترسله في المحطة الطرفية. |
| O terminal já está arranjado! | Open Subtitles | المحطة الطرفية ثابتة. |
| Um paciente podia ser terminal e sorrir subitamente sempre que a Dr.ª Monroe entrava no quarto. | Open Subtitles | كان المريض في المحطة الطرفية ويقوم فجأة بالإبتسامة في كلّ مرة تدخل الدكتورة (مونرو) إلى الغرفة |
| A Abby esteve naquele computador a ver mapas das docas. E depois o Matt usou o terminal e saiu. Dá uma olhadela nisto. | Open Subtitles | لقد كانت (آبي) تبحث في خرائط عن حوض السفن ثم استخدم (مات) المحطة الطرفية ورحل، وافحص هذا.. |
| terminal seguro. | Open Subtitles | تم إنقاذ المحطة الطرفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 