e também com os nossos astronautas na estação espacial. | TED | كما تستخدم من قبل رواد الفضاء على متن المحطة الفضائية الدولية. |
Mas a estação espacial está a 23 parsecs de distância e só há espaço vazio entre ela e tu. | TED | لكن المحطة الفضائية تبعد بمقدار 23 فرسخ نجمي، وهناك مساحة فارغة فقط بين هناك وهنا. |
EEI, iniciar evacuação de emergência. | Open Subtitles | إلى المحطة الفضائية اشرعوا بعملية إخلاء طارئة |
As boas notícias é que estamos a 5 minutos da EEI e eu sei onde os russos escondem a vodka. | Open Subtitles | الخبر الجيد أننا على بعد 5 دقائق من المحطة الفضائية الدولية وأنا أعلم أين كان الروس يخبئون الفودكا بها |
Acabei de me inscrever para a rotação no Seraphim. | Open Subtitles | لقد وقعت للتو على مناوبة في المحطة الفضائية |
O sistema de segurança grava todos os quadrantes do Seraphim com uma data de câmaras de vigilância. | Open Subtitles | النظام الأمني يسجل كل مربع من المحطة الفضائية لديه مخزون من كاميرات المراقبة |
É um sistema de filtração da água, e um dos seus componentes essenciais baseia-se na tecnologia de filtração de água residual da estação espacial. | TED | نظام تنقية المياه، وعنصرها الأساسي يقوم على تقنيات تصفية المياه المستعملة في المحطة الفضائية. |
Esta estação espacial está a morrer, e não se consegue sobreviver na Terra. | Open Subtitles | هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش |
Bom... Temos de ir para a estação espacial. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نجد طريقنا إلى المحطة الفضائية |
Esta estação espacial está a morrer, e não se consegue sobreviver na Terra. | Open Subtitles | هذه المحطة الفضائية تحتضر و الأرض غير صالحة للعيش |
Vou estar a destruir outra vez a estação espacial do Forman. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ bustin ' فوق فورمان المحطة الفضائية ثانيةً. |
EEI, daqui Houston. | Open Subtitles | -إلى المحطة الفضائية معكم "هيوستن " تابع يا "هيوستن" |
A EEI está às 7 horas. | Open Subtitles | المحطة الفضائية خلفي إلى اليسار |
Houston, a transmitir às cegas, estamos a ver a EEI. | Open Subtitles | (هيوستن)، إن كنتم تسمعون رأينا المحطة الفضائية |
-Vê a EEI? -Não. | Open Subtitles | -أترين المحطة الفضائية ؟ |
A EEI está às... | Open Subtitles | المحطة الفضائية... |
Não é como no Seraphim. Não estás a alucinar. | Open Subtitles | إنه ليس مثل على المحطة الفضائية أنت لا تهلوسين |
Fez pesquisa biológica na Seraphim? | Open Subtitles | إذن، كنتِ تجرين بحث بيولجي على المحطة الفضائية ؟ |
Estiveste na Estação Seraphim durante treze meses. | Open Subtitles | كنتِ في المحطة الفضائية لثلاث عشر شهر |
Encontrámos uma espécie de anomalia no Seraphim. | Open Subtitles | لقد وجدنا شذوذ على متن المحطة الفضائية |
Ben, preciso de ter acesso às gravações de segurança da Seraphim, por favor. | Open Subtitles | أهلًا،"بن" أريد بعض اللقاطات الأمنية من المحطة الفضائية ،رجاء |