"المحطة النووية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• central nuclear
• central-nuclear

é uma aberração microclimática causado pelo fumo radioativo da central nuclear e, claro, a particula do fogo dos pneus.
هو اضطراب مناخ محلي سببه بخار النشاط الإشعاعي من المحطة النووية و بالطبع هباء نيران حريق الإطارات

Há uns dias, encontraste um homem morto chamado Al Rothstein na central nuclear.
قبل بضعة أيام، وجدت والقتيل يدعى آل روثستاين في المحطة النووية.

Então, já soube o que aconteceu na central nuclear esta manhã?
إذن أنت على علم بما جرى في المحطة النووية هذا الصباح؟

Pensei que tinhas de explodir a central nuclear.
ظننت أنكِ أردت تفجير المحطة النووية -

Por alguma razão, tem havido muita infertilidade na central-nuclear.
لسبب ما هناك الكثير من حالات العقم في المحطة النووية

Não irias bêbado para a central-nuclear, pois não?
لن تذهب إلى المحطة النووية ثملا، أليس كذلك؟

A central nuclear de Bridgewater no sudoeste da Inglaterra.
المحطة النووية (بيردجواتر) في جنوب غرب (انجلترا)

Agora, se pudermos retirar parte da energia necessária para isto, reduzimos o sistema e começamos a aplicar os princípios biológicos à energia. Isto tem que ser uma ponte para o ponto em que podemos chegar à energia eólica, à energia solar, à energia nuclear. sem ser necessário construir uma central nuclear numa bonita costa à beira mar, junto a uma falha geológica. (Risos) É apenas uma sugestão.
الآن إن أمكن أخذ جزي من مكونات الطاقة من خلال القيام بهذا، تخفضون النظام، وبالفعل تبدؤون بتطبيق المبادئ الأحيائية على الطاقة. هذا يجب أن يكون جسرا نحو النقطة حيث يمكنكم الحصول على طاقة الرياح، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة الشمسية، إلى النقطة حيث يمكن الحصول على الطاقة النووية -- ونأمل ألا تقوموا ببناء المحطة النووية التالية على شاطئ بحر جميل قرب صدع زلزالي. (ضحك) مجرد خاطرة.

Parem de atacar a central-nuclear, a fonte nacional de energia mais segura!
توقفوا عن تدمير المحطة النووية... هذه الدولة هي أأمن مصدر طاقة!

Ele está a marcar a central-nuclear.
إنّه يستهدف المحطة النووية.