| Sei isso muito bem porque fui uma das sortudas. | TED | أعلم ذلك جيداً. لأنني كنت إحدى الفتيات المحظوظات. |
| Vou levar uma das sortudas ao cemitério. | Open Subtitles | سأحظر معي واحدة من .. ، السيدات المحظوظات إلى المقبرة |
| Algumas meninas sortudas não precisam de muito. | Open Subtitles | بعض النساء المحظوظات لا يقمن بخطوة خاطئة |
| Mas e aquelas mulheres sortudas, que não têm segredos para esconder? | Open Subtitles | لكن ماذا عن النساء المحظوظات دون أسرار؟ |
| As raparigas azaradas ficam sentadas a ver as amigas sortudas serem convidadas enquanto elas ficam em casa a ver a Oprah e a comer doces do Carnaval do ano passado. | Open Subtitles | جميع الفيتات المحظوظات يجلسن و يتفرجن على (أوبرا) و على كيفية صنع حلويات عيد الهالوين |
| Você é uma das sortudas. | Open Subtitles | أنتِ إحدى المحظوظات أنتِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 